Ali pre nego što vam to objasnim, vi meni morati dati koju informaciju.
Mas, antes que eu explique, vocês devem me dar uma informação.
Nije mi uopšte lako da to objasnim èoveku kao što si ti.
É bastante complicado pessoas como eu tentarem explicar a pessoas como você.
Pošto sam èetiri puta poku- šao da to objasnim Homeru, objasnio sam mami i ubrzo smo bili na putu!
Após tentar explicar para o Homer, expliquei para a mamãe.
Ne znam kako da to objasnim.
Não sei nem mesmo como explicar isso.
Ne oèekuj od mene da ti to objasnim.
Não esqueça de esclarecer isso pra mim
Ne znam da li ima dovoljno razloga da sve to objasnim.
Não sei se terá um motivo bom pra explicar isso.
Gle, ne znam kako da to objasnim, ali imao sam... san.
Não sei como explicar isto, mas tive um... sonho.
Pa, da ti to objasnim ovako.
Bom, vamos pôr as coisas desta maneira.
Hoæeš li da ja to objasnim Lionelu Luthoru?
Quer que eu explique isto a Lionel Luthor?
Da vam to objasnim, što je bolje moguæe.
Quero deixar o mais claro possível.
Kako sada da joj to objasnim?!
Como eu devo explicar isso a ela?
Postoji jedna stvar, ja... ne znam kako da to objasnim...
Há uma coisa... há muito tempo que não falo disso.
Pokušao sam da to objasnim Christianu...
Eu sei, eu tentei explicar isso a ele...
Ne znam kako drugaèije da to objasnim.
Não sei de que outra forma explicar isso.
Pokušala sam da mu to objasnim ali,... nastavio je da insistira.
Tentei explicar isso, mas ele continuava insistindo.
Jedini naèin da ti to objasnim bio bi kod psihijatra i sa lutkama.
O único jeito de eu conseguir explicar seria com bonecos no consultório de um terapeuta.
Hej, ne znam kako da ti to objasnim.
Não sei como explicar. Talvez tenha pele forte.
Dopustite da vam to objasnim... najprostije kako bi svi mogli da razumeju.
Vou explicar da forma que até os mais ignorantes entenderão.
Na poslu sam, radim na sluèaju, a ti se pojaviš, a ja moram da prekinem ono što radim, što je, uzgred, prokleto bitno, i da ti to objasnim?
Estou no trabalho, estou no no meio de um caso, você aparece, aí eu tenho que parar o que eu estou fazendo que é importante pra caramba, por acaso -- E explicar isso pra você?
Ne znam kako da to objasnim, ali imam ozbiljne vijesti.
Não sei como explicar mas tenho notícias muito sérias.
Pokušao sam da to objasnim, Kejti, ali se ona ne seæa našeg razgovora.
Tentei explicar isso para Katie, mas ela não se lembra da nossa conversa.
Nije postojao naèin da ti to objasnim.
Não há como explicar para você.
Ne znam kako da ti to objasnim.
Não sei como falar mais claro para você.
Naravno, ali kako da mu to objasnim?
Claro que não. Que razão eu daria? Pode pensar em algo.
Ne znam ni ja koliko sam god. pokušavala da to objasnim u Edžhilu, pokušavajuæi da ih nateram da to shvate.
Não posso te dizer há quantos anos me senti como se batesse com a cabeça na parede, tentando fazer a Edgehill entender isso.
Trudim se da to objasnim ocu, ali on se samo podsmehuje.
Tentei explicar para meu pai e ele apenas zombava.
Ali sve do danas, ne znam kako da to objasnim.
Até hoje não sei como explicar isso.
Jedva èekam da to objasnim tužiocu.
Mal posso esperar para explicar ao promotor.
I sada ga moram naæi da mu to objasnim.
Agora tenho que encontrá-lo para que saiba disso.
Shvatila sam da imam par godina pre nego što to objasnim svojoj deci.
Acho que tenho alguns anos antes de explicar isso aos meus filhos.
Nisam siguran kako da to objasnim.
Eu não sei exatamente como explicar.
Treba mi sva moja snaga da to objasnim samom sebi.
Eu mesmo preciso de toda força possível para entender.
Veæ sam smislila šest razlièitih naèina da to objasnim.
Eu já expliquei isso de seis maneiras diferentes.
To i kažem kada me ljudi pitaju čime se bavim, ali to zaista zbuni većinu ljudi, tako da je zapravo najbolji način da to objasnim ovo - uzeti tehnologiju i biti kreativan i stvarati iskustva.
É isso que digo quando as pessoas me perguntam o que faço, mas isso realmente confunde a maioria das pessoas. Então, realmente a melhor maneira de explicar é pegar a tecnologia, ser criativa e criar experiências.
Ne znam ni kako da to objasnim, kao umetnik, koliko to ispunjava.
Eu não sei como explicar, sendo um artista, como isso é gratificante.
Toliko je istorije kroz koju bismo morali da prođemo da bih pokušao da to objasnim, a to je svakako nešto što nastojim da radim sa njima.
Tinha tanta história que teríamos que estudar para tentar explicar, e de qualquer maneira, já tento fazer isso com eles.
1.1414089202881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas, antes que eu explique, vocês devem me dar uma informação. 